Apostilla · Traducción · Notaría

Apostilla, traducción y notaría, bien hecho desde la primera vez.

Un equipo con sede en Florida que atiende en español e inglés, y que maneja apostillas estatales y federales, traducciones certificadas, servicios de notaría y legalización consular, coordinados para más de 120 países del Convenio de La Haya: doble ciudadanía, trámites de USCIS y negocios con América Latina. Aceptado a la primera, o lo repetimos por nuestra cuenta.

Atención en español e inglés. Opciones el mismo día. Garantía de repetición incluida.

2,400+ casos atendidos120+ países de La HayaAtención en español e inglésGarantía de repetición incluida
Confían en nosotros —Despachos y abogados →Personas y familias →Más de 120 países de La Haya · Atención en español e inglés
Qué hacemos

Cuatro servicios, un solo equipo bilingüe.

Elija lo que necesita, o llámenos y le decimos por dónde va. Todos nuestros servicios llevan garantía de repetición.

Apostilla
Autenticación estatal y federal de documentos
Ver más
Notaría + Apostilla
Los dos pasos en un solo caso
Ver más
Apostilla urgente
URGENTE · para fechas límite
Ver más
Notario móvil
Vamos a usted, disponible el mismo día
Ver más
Notario de emergencia
URGENTE · el mismo día, vamos a usted
Ver más
Notario en línea (RON)
Notarice por video desde donde esté
Ver más
Firma de préstamos
Cierres y refinanciamientos, presencial o remoto
Ver más
Planificación patrimonial
Testamentos y fideicomisos, con testigos
Ver más
Reseñas

Lo que dicen nuestros clientes en Google

5.0★★★★★
Sam PichonLocal Guide · 18 reviews · September 2026★★★★★

Everything handled same day. Outstanding!

Needed emergency notary service - half the places I called don’t even answer the phone. Amit answered immediately.. was very professional and personal which I loved. They were able to get someone to come to me to get everything handled same day. Outstanding!

Tal ZilkerLocal Guide · 12 reviews · September 2026★★★★★

Everything went smooth and easy.

Loved working with you guys. Everything went smooth and easy. Thanks for your help.

Jacob Benarroch5 reviews · September 2026★★★★★

Fast and professional.

Needed to get a document notarized and they were fast and professional.

F3 Events3 reviews · September 2026★★★★★

Made the notary process extremely simple and hassle-free!

Amazing and fast service! Made the notary process extremely simple and hassle-free! A real game changer. Highly recommend!

Nati Brant5 reviews · September 2026★★★★★

Got it both notarized and apostilled and back in my hands in 3 days.

I needed a quick apostille for my document. Got it both notarized and apostilled and back in my hands in 3 days. Was very fast and professional, very easy to communicate with. Highly recommend

Juan Alcala2 reviews · August 2026★★★★★

They were very professional

It was a great help and they were very professional, thank you very much

M Y6 reviews · August 2026★★★★★

Got my documents back much before the promised time frame.

They are exceptional! Got my documents back much before the promised time frame. During the whole process you can track where your document is holding. They answered all of my questions, made the process quick and hassle free. And they were much better priced than all the other companies I found online. Definitely will use them again in the future. Can't recommend them enough.

Aidar6 reviews · August 2026★★★★★

Hi attention to details from the team.

Had a great experience. Hi attention to details from the team. Easy communication.

Jade RobisonAugust 2026★★★★★

Amazing, quick, and transparent service!

Amazing, quick, and transparent service! Everything was handled smoothly, and I received a well-organized packet with clear instructions on how to properly care for and store my documents. Everyone at LuroDocs was incredibly sweet, helpful, …

More on Google
The LuroDocs certificate of completion and apostille care instructions, photographed by the reviewer.
Jordan Prescott4 reviews · August 2026★★★★★

Handled the entire state filing process.

I needed an apostille for my birth certificate and had no idea where to start. Amit from LuroDocs walked me through exactly what I needed to send and handled the entire state filing process. …

More on Google
The LuroDocs case tracker showing every step of a birth certificate apostille completed.
Mona SutherlandLocal Guide · 14 reviews · August 2026★★★★★

Incredibly responsive via WhatsApp.

I needed a notary to go to my friend's quickly (within a couple of days), and I found LuroDocs through Google, I believe. They were incredibly responsive via WhatsApp, and have an easy-to-follow online system that makes payment, documentation sharing and tracking really simple. I will definitely use them again!

Ver todas las reseñas en Google →
Cómo funciona

Cuatro pantallas. Cero misterio.

La mayoría de los servicios de apostilla esconden el precio, se saltan los detalles, y lo dejan a usted adivinando sobre jurisdicción, orden y plazos. Creamos LuroDocs para hacer lo contrario. Esto es exactamente lo que va a ver, en orden.

Paso 01

Elija lo que necesita.

Apostilla, notarización, traducción, firma de préstamos, o «no estoy seguro, se lo cuento» y nosotros trazamos el camino correcto.

  • Un servicio o varios: el formulario se adapta
  • Ninguna respuesta está mal: la casilla de «cuéntenoslo» pasa a una persona
lurodocs.com
Elija lo que necesita. — product screenshot
Paso 02

Unos datos rápidos.

Documento, destino, fecha límite. Ya está. Sin tecnicismos ni examen de jurisdicción: le preguntamos lo que usted ya sabe.

  • Menos de 60 segundos en la mayoría de los casos
  • En español o en inglés: elija arriba
lurodocs.com
Unos datos rápidos. — product screenshot
Paso 03

Vea el plan y pague ahí mismo.

Cada paso, cada día hábil, cada tarifa, dicho antes de que usted se comprometa. Lo que está bajo nuestro control y lo que depende del gobierno o del envío va separado línea por línea. Un clic y queda activo.

  • Una cotización real, no un «le escribimos luego»
  • El tiempo completo, dividido entre lo que controlamos y lo que no
lurodocs.com
Vea el plan y pague ahí mismo. — product screenshot
Paso 04

Véalo avanzar.

Una página del caso en vivo, con el paso actual resaltado y todo lo que usted necesita tener listo. Un correo en cada hito, sin tener que perseguirnos por noticias.

  • El cliente, el proveedor y LuroDocs ven la misma página
  • «Haga esto ahora» siempre es una sola cosa
lurodocs.com
Véalo avanzar. — product screenshot
Casos frecuentes

Hecho para todo lo que va al extranjero.

Cada caso en el orden correcto, con el precio claro, y respaldado por nuestra garantía de repetición.

Documentos para América Latina
Colombia · Venezuela · Argentina · México
Solicitudes de doble ciudadanía
Italia · Portugal · España
Inmigración y visas
Antecedentes del FBI · Apostilla federal
Matrimonio y registros civiles en el extranjero
Soltería · Matrimonio · Nacimiento · Divorcio
Estudiar y trabajar fuera
Diplomas · Certificados de notas · Traducción certificada
Negocios y empresas
Acta constitutiva · Certificado de estatus · Documentos corporativos

Profesionales verificados

Los profesionales que manejan sus documentos pasan por una revisión cuidadosa

Nos tomamos en serio quién toca sus documentos. Cada notario, mensajero y traductor se verifica y se aprueba antes de que vea un solo caso.

Identidad verificada

Confirmamos la identidad de cada proveedor antes de que pueda entrar a la red.

Credenciales y seguro revisados

Verificamos y guardamos en el expediente la comisión notarial vigente, el seguro de errores y omisiones, y las credenciales que se exijan.

Revisado y aprobado a mano

Nuestro equipo revisa y aprueba a cada proveedor uno por uno. No hay registro abierto ni atajos.

Calificado en cada trabajo

A los proveedores se les califica después de cada caso; a quien baja el nivel se le marca y se le saca de la red.

Nuestra garantía

Aceptado a la primera, o lo repetimos.

Si una autoridad extranjera rechaza su documento por un error nuestro, repetimos el caso por nuestra cuenta y cubrimos las tarifas de volver a presentarlo. Un solo correo, sin formularios.

No cubre errores del cliente ni factores fuera de nuestro control. La política completa está a su disposición.

Los cuatro socios fundadores de LuroDocs juntos
Los cuatro

Conozca al equipo

Personas reales, presentes en cada caso.

LuroDocs nació de cuatro socios que querían que los trámites de apostilla y notaría volvieran a sentirse humanos. Conocemos a cada proveedor en persona, contestamos cuando el cliente llama, y tomamos cada caso como propio, desde el primer mensaje hasta el documento físico en sus manos.

Conozca a los cuatro
Preguntas frecuentes

Frequently asked.

¿No ve su pregunta? Mándenos un mensaje y le respondemos en un día hábil.

Solo describa su situación en la casilla de arriba: qué documento tiene, a dónde va, y para qué es. Nosotros deducimos los requisitos desde ahí. Usted no necesita saber nada técnico.

Los errores de orden son una de las razones más comunes por las que rechazan un caso. Determinar el orden correcto es justo lo primero que hacemos, antes de presentar nada, para que eso no se convierta en su problema.

Verificamos por adelantado los requisitos del país de destino y presentamos el trámite según eso. Y si una autoridad extranjera aun así lo rechaza por un error nuestro, nuestra garantía de repetición cubre volver a presentarlo por nuestra cuenta.

Depende del documento, del destino, y de si hay traducción de por medio. Las apostillas estatales sin traducción suelen tardar de 5 a 10 días hábiles. Las apostillas federales y los casos de varios pasos con traducción van de 10 a 20 días hábiles. Le damos una fecha estimada concreta durante el registro del caso.

Sí. El registro del caso, las actualizaciones y el soporte están disponibles en español. Nuestro equipo maneja todo el proceso en los dos idiomas.

Los casos de un solo servicio son bienvenidos. Los atendemos con el mismo proceso y la misma garantía que los de varios pasos.

Sí. Cada caso tiene un panel que muestra el estado en vivo en cada etapa, además de avisos automáticos cada vez que algo cambia. No hace falta escribirnos para pedir noticias: usted ya las tiene.

Empecemos

Empiece por su situación.

Díganos qué documento tiene y a dónde va. Del resto nos encargamos nosotros: aceptado a la primera, o lo repetimos por nuestra cuenta.

Iniciar mi caso
Equipo que atiende en español e inglés · Con sede en Florida · Garantía de repetición incluida